the wedding
LUISA & PATRIK
Herzlichen Dank
Pure Love – das durften wir an unserem grossen Tag feiern und geniessen. In traumhafter Kulisse und gemeinsam mit den liebsten Menschen an der Seite. Wir danken euch von Herzen, dass ihr den Tag zu einem der schönsten in unserem Leben gemacht habt.
auf die Liebe
Eine Liebesgeschichte die 2011 Ihren Lauf nahm. Nach einigen Treffen und Patrik’s eiserner Entschlossenheit, musste auch Luisa feststellen, dass dieser künftigen Liebesgeschichte auszuweichen, einer monumentalen Katastrophe gleichkäme. So fügten wir uns mit Freuden unserem Schicksal und gehen nun seit 2012 gemeinsam den Pfad der Liebe, welcher mit dem Antrag von Patrik in der Lenzerheide einen der vielen Höhepunkte erreicht hatte.
Elf Jahre – eine lange Zeit. Wir sind zusammen gewachsen, gereift und konnten uns entfalten. Viele wunderschöne Orte durften wir gemeinsam bereisen und erleben und in einer ganz besonderen Gegend verloren wir dann beide unser Herz endgültig an Italien. Für uns ist klar, dass wir diese Idylle und Freude mit euch an unserem grossen Tag teilen möchten. Wir sind überglücklich, dass wir in der Villa Subaglio in Lecco, zwischen Mailand und dem Comersee, alle Schönheiten, die wir seit dem ersten Besuch regelmässig wieder bestaunen, gemeinsam abschalten, feiern und geniessen können.
Schön bist Du mit dabei, wir können es kaum erwarten!
Luisa & Patrik
let’s celebrate…
- 00Tage
- 00Stunden
- 00Minuten
- 00Sekunden
let’s celebrate…
- 00Tage
- 00Stunden
- 00Minuten
- 00Sekunden
der grosse Tag
Herzlich willkommen auf unserer Hochzeitswebsite! Hier wirst du alle wichtigen Informationen finden, die für unseren grossen Tag den Samstag, 16. September 2023 relevant sind. Bitte nimm dir einen Augenblick Zeit und navigiere durch die gesamten Inhalte. Am allerwichtigsten ist, dass du dich direkt mit dem unten eingefügten Anmeldeformular verbindlich anmeldest.
Allfällige Änderungen werden wir bis spätestens am 1. September 2023 direkt auf der Homepage ergänzen. Besuch daher unsere Webseite für allfällige Änderungen im September 2023 nochmals, da Änderungen ausschliesslich hier kommuniziert werden.
15:30 h
Abholung der Gäste im NH Hotel Pontevecchio, Lecco
15:45 h
Abholung der Gäste im Red’s Redaelli Hotel
16:30 h
Welcome Empfang im italienischen Garten
17:00 h
Freie Trauung in der Allee
18:00 h
Apéro im italienischen Garten
20:00 h
Dinner
Villa Subaglio
Die Villa Subaglio wurde im 18. Jahrhundert erbaut und befindet sich zwischen dem Comer See und Mailand. Die Villa ist von einem grossen Park umgeben und hat einen wunderschönen italienischen Garten. Für uns die absolut perfekte Location, um uns das Ja-Wort zu geben und mit Freunden und Familie ein unvergessliches Fest zu feiern. Weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Villa.
Übernachtung
Wir haben für dich/euch Hotelzimmer in zwei verschiedenen Hotels reserviert, von denen wir dir/euch gerne Shuttlebusse zur Hochzeitslocation Villa Subaglio und von der Hochzeitslocation zurück zum Hotel zur Verfügung stellen. Die Rückfahrtzeiten werden ebenfalls im Programm noch ergänzt. Bitte buch dein/bucht euer Zimmer direkt im Hotel deiner/eurer Wahl über den untenstehenden Link. Wir empfehlen dir/euch, bereits am Vortag anzureisen. Bitte beachte/t, dass die Hotels nur über ein bestimmtes Zimmerkontingent verfügen – je früher du/ihr also buchst/bucht, desto besser. Das Brautpaar wird im Red’s Redaelli’s Hotel übernachten. Leider verfügt keines der Hotels über genügend Zimmer, um die gesamte Anzahl der Gäste im selben Hotel unterzubringen. Natürlich kannst du/könnt ihr auch eine andere Unterkunft wählen, aber wir können nicht garantieren, dass auch dort ein Shuttle organisiert wird. Teilt uns in der Anmeldung unter Bemerkungen mit, falls ihr euch für ein anderes Hotel entschieden habt. Bei weiteren Fragen und Anliegen zur Unterkunft, bitte direkt das entsprechende Hotel kontaktieren.
Friseur-Tipps
Falls du noch auf der Suche nach einem Friseursalon bist, dann findest du hier ein paar Vorschläge in der Umgebung von beiden Hotels in Lecco.
Nähe Red’s Hotel:
Nähe NH Pontececchio Hotel:
die Trauzeugen
Wir sind unendlich dankbar, dass wir mit Laura und Patrick zwei unserer engsten und längsten Vertrauten und Bezugspartner an unserer Seite wissen.
Laura
Patrick
Wir bitten dich aus Koordinationsgründen bei Fragen oder geplanten Überraschungen, dich direkt mit Laura in Verbindung zu setzen.
Anmeldung
Nun kommen wir zum wichtigsten Teil – die Anmeldung. Bitte gib uns bis spätestens am Donnerstag, 1. Juni 2023 Bescheid, ob du an unserem grossen Tag verbindlich teilnimmst. Für die Anmeldung kannst du direkt das untenstehende Formular ausfüllen. Bei Familien einmal pro Person/Gast ausfüllen (falls ihr eure kleinen Gäste ebenfalls mitbringt, bitte in den Bemerkungen angeben). In den Bemerkungen gibst du bitte deine Allergien an – das ist wichtig für unsere Köche.
Das musst du wissen
Wir können es kaum erwarten ab dem 26. August 2023 (zivile Trauung) offiziell als Ruf’s durch das Leben zu gehen. Hier sind noch ein paar Dinge, die du für die Hochzeit am 16. September 2023 wissen solltest:
Übernachtung
Bitte sei dir bewusst, dass du selbst für die Buchung deines Zimmers verantwortlich bist. Wenn du eine Unterkunft deiner eigenen Wahl buchst, können wir keinen Shuttle garantieren. Wir freuen uns darauf, im Red’s Redaellis Hotel am Tag danach gemeinsam zu frühstücken.
Anfahrt
Aus der Schweiz könnt ihr die Villa gerne direkt selbst erreichen. Wir empfehlen euch jedoch, Gebrauch von unserem Shuttletransfer zu machen.
Dresscode
Cocktail / festlich elegant (keine Jeans). Unser Farbschema passt gut zu Pastellfarben. Die Brautjungfern werden salbei-grün gekleidet sein.
Tabu Farbe: Weiss (= Farbe der Braut). Bitte sei dir bewusst, dass die Villa Subaglio naturumgeben ist und der Boden draussen aus Kieselsteinen besteht – gib also Acht auf deine Highheels/Schuhwahl. Ausserdem findet das Fest bei schönem Wetter im Freien statt. Da das Wetter im September unsicher ist, empfehlen wir dir, eine (leichte) Jacke mitzubringen.
Geschenke
In erster Linie freuen wir uns natürlich auf deine Anwesenheit. Wir haben alles, was wir zum Leben brauchen, und sind bereits gut ausgestattet. Wenn du uns aber gerne beschenken möchtest, würden wir uns sehr darüber freuen, wenn du uns einen Beitrag in unser Flitterwochenkässeli leisten möchtest. Unsere Flitterwochen werden wir auf Mauritius verbringen. Gerne kannst du den Betrag auf unser Konto überweisen, sodass wir uns nicht darum sorgen müssen, dass Bargeld auf der Hochzeit/im Hotel oder in unseren anschliessenden Ferien davonkommt. Danke von Herzen!
Patrik Ruf & Luisa Pilla
CH27 0483 5268 0534 0000 0
Bahnhofstrasse 68, 8112 Otelfingen
